quinta-feira, 19 de novembro de 2009

Música - One Species - True Nature

Música muito boa da banda "True Nature".





Letra traduzida:

Uma espécie

E grito, porque cada um é uma parte de mim.
E fico furioso, porque com eles eu estou trancado dentro desta jaula.
Já que eu não consigo ver diferenças entre a multiplicidade de espécies.
Eles sentem dor eu sinto dor. Eles só querem viver. Assim como eu.

E quando vamos ver que não há diferença no sofrimento?
Uma espécie, somos todos iguais.
Somos todos seres sencientes.

Quando eles sangram eu sangro.
Quando eles gritam eu grito.
Quando abusam deles também estão fazendo a mim e a você.
E se você quer paz, então temos que deixar de apoiar isso.

E quando vamos ver que não há diferença no sofrimento?
Uma espécie, somos todos iguais.
Somos todos seres sencientes.

E quanto mais vamos seguir com os abusos?
Torne-se vegano, porque os animais não necessitam de suas desculpas mesquinhas.

Imagine se fosse seu bebê a ser levado.
Imagine se fosse sua vida, todos seus irmãos e irmãs confinados.
Poderia imaginar ser cozido vivo?
Poderia imaginar ser sacrificado somente pela sua pele?
Poderia imaginar ser visto como um produto e ao final acabar sendo absurdamente assasinado?

E quando vamos ver que não há diferença no sofrimento?
Uma espécie, somos todos iguais.
Somos todos seres sencientes.

E quando vamos ver que não há diferença no sofrimento?
Uma espécie, somos todos iguais.
Estamos todos tentando evitar a dor.


Vídeo em inglês:



True Nature no MySpace


Go Veg!

Nenhum comentário:

Postar um comentário