Pular para o conteúdo principal

Meat is Murder - Smiths & Morrissey

Em 2000 quando assisti o show do Morrissey fiquei impressionado com a atmosfera criada na música "Meat is Murder" (composta nos tempos dos smiths, nos anos 80). A música é "tema" de muitos vegetarianos e voltou a ser difundida com nas turnês do Morrissey nessa década.

"Não aceito matar uma criatura e consumir esse gosto de morte."
Essa é a mensagem que a música me passa.

Mais vale um vídeo do que um milhão de palavras:


[youtube http://www.youtube.com/watch?v=mzNSAU2qM64&hl=en]




Meat Is Murder de The Smiths

Heifer whines could be human cries
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is MURDER
And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is MURDER
And the calf that you carve with a smile
Is MURDER
And the turkey you festively slice
Is MURDER
Do you know how animals die ?
Kitchen aromas aren't very homely
It's not "comforting", cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench
Of MURDER
It's not "natural", "normal" or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour
Of MURDER
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NO, NO, NO, IT'S MURDER
Oh ... and who hears when animals cry ?



... ou, se preferir... veja com os Smiths:


[youtube http://www.youtube.com/watch?v=2pB18RcAW8c&hl=en]


Uma tradução:



Carne é assassinato

O lamento do bezerro poderia ser choro humano
Aproxima-se a faca gritante cada vez mais
Esta linda criatura deve morrer
Esta linda criatura deve morrer

Uma morte sem razão
E morte sem razão é assassinato
E a carne que você distraidamente frita
Não é suculenta, saborosa ou bondosa

É morte sem razão
E morte sem razão é assassinato
E o vitelo que você destrincha com um sorriso é assassinato.
E o peru que você fatia festivamente é assassinato.

Você sabe como os animais morrem?

Os aromas da cozinha não são familiares
Não são "acolhedores", "confortáveis" ou generosos
E o sangue sendo frito e o profano odor
É de assassinato.

Não é "natural", "normal" ou generoso
A carne que você animadamente frita
A carne em sua boca
É assassinato.

Não, não é outra coisa, é assassinato

Quem ouve quando os animais choram?



Nos posts do YouTube há sempre discussões fervorosas sobre o vegetarianismo, ciências (?) e também um pouco sobre Morrissey...

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lista de famosos - vegetarianos brasileiros

Lista de brasileiros vegetarianos famosos, just 4fun! :P Adryana Ribeiro - cantora ( new! ) Ana Angélica "Morango" Martins - ex-BBB 10 Arnaldo de Almeida - mestre de Yoga Alexandre Regis - ator e humorista André Matos - cantor BNegão - músico Boka - baterista Cazé Peçanha - apresentador de TV Cássia Kiss - atriz ( era vegana e voltou a comer peixe!" ) Daniel Meyer - tri-atleta Daniele Suzuki - apresentadora de TV ( removed, por mal comportamento! ) Derrick Green - cantor (é americano mas canta no Sepultura) Éder Jofre - pugilista Eliane Thaines - autora Ellen Jabour - modelo e apresentadora de TV Fernanda Lima - apresentadora de TV  ( removed... come peixe feito pelo marido ) Fernanda Tavares - modelo Flávia Lippi - reporter Gabriela Duarte - atriz e ativista Isis Valverde - atriz ( new! ) Japinha - músico (cpm22) João Gordo - cantor Justo Werlang - empresário Karina Bacchi - apresentadora de TV ( removed! ) Lobão - cantor ( removed! ) L

Meditação diária e saúde mental

 A meditação é uma prática antiga que tem sido usada há séculos para ajudar as pessoas a alcançarem uma mente clara, relaxada e equilibrada. Nos dias de hoje, a meditação continua a ser uma ferramenta valiosa para a saúde mental, especialmente em um mundo cada vez mais estressante e agitado. Aqui estão algumas razões pelas quais é importante incorporar a meditação diária na sua rotina. Redução do estresse e ansiedade: A meditação pode ajudar a reduzir o estresse e a ansiedade, aliviando a tensão muscular e mental e ajudando a controlar os pensamentos negativos. Ao concentrar-se na respiração e no momento presente, você pode se afastar da correria do dia a dia e encontrar um pouco de paz e tranquilidade. Melhoria da concentração e da memória: A meditação também pode ajudar a melhorar a concentração e a memória, aumentando a capacidade de se concentrar em tarefas e lembrar informações com mais facilidade. Isso é especialmente útil em um mundo onde a distração é uma ameaça constante para

A importância da atividade física para manutenção da saúde

A atividade física é uma parte fundamental da vida humana que contribui significativamente para a manutenção da saúde e bem-estar. Além de melhorar a aparência física, a atividade física oferece inúmeros benefícios para a saúde, incluindo a prevenção de doenças crônicas, a melhora do sistema imunológico e a promoção da saúde mental e emocional. Uma das principais razões pela qual a atividade física é tão importante para a saúde é que ajuda a prevenir doenças crônicas, como obesidade, diabetes, hipertensão e doenças cardiovasculares. Através da atividade física regular, as pessoas podem manter um peso saudável e equilibrado, o que pode reduzir o risco de desenvolver essas doenças. Além disso, a atividade física ajuda a regular o açúcar no sangue e a controlar a pressão arterial, o que também contribui para a prevenção de doenças crônicas. Além da prevenção de doenças crônicas, a atividade física também é importante para a saúde porque melhora o sistema imunológico. Quando se pratica exe